JUEVES 9 AGOSTO

KUMBIA QUEERS SE PRESENTAN EN SAN MIGUEL DE ALLENDE

CHOCOLATE LOUNGE  jueves 9 agosto  21 horas

    TE ESPERAMOS  !!!!!!!

VIERNES 10 AGOSTO

     SEDE  PRINCIPAL: 
  MARKET BISTRO

HERNANDEZ MACIAS Nº 95  CENTRO
TEL: (415) 152-3229

     18H -  REGISTRO
               COCTAIL DE BIENVENIDA Y CANAPES

     20H- APERTURA  CONMEMORACIÓN
              - EXPOSICIÓN FOTOGRAFICA  CARLOS SLIM 
                             

       - EXPOSICION PINTURA  LAURA ESCOBEDO
               

     20H30  FASHION SHOW DE LA BOUTIQUE BARBARA PORTER
                  DISEÑOS EXCLUSIVOS LAURA REYES.
                    
       Desfile de Modas atrevido con modelos sobre la pasarela del genero
      Lesbico, Gay; Travesti, Heterosexual

     22H – SHOW con la Extraordinaria MAGALI  (Eric de Luna)
 
                          

     23H30      - NOCHE DJ’S GAY DAZE  PRIDE Y MASCARADAS

                         Con DJ  JOSSEP  GARCIA

         
Jossep Garcìa nace en la ciudad de leon Gto.En el año 2000, empieza a tocar en Clubs y antros como  Carlos and charly`s. - (Leon Gto.) / Bagoas club. - (Leon Gto,) / La biza club. -(Leon,Gto.) /... Top music. - (Leon,Silao,Sanfrancisco del Rincon,y Guanajuato.) / La antigua bar. - (Leon Gto.) / Nvy and launge. - (Guanajuato Gto.) / Top music vip. - (San Miguel de Allende.) / Sixma. - (Leon Gto.) / La chavela. - (Leon Gto.) / kronos club. - (Sanfrancisco del Rincon.) / Borakay. (Leon Gto.) / Paloma club. - (Leon Gto.) / The dream house. - (Purisima.) / Vohon Club. (Leon Gto.) Por mencionar algunos......Jossep se a enfocado y definido por el gusto hacia la musica: Electro,house,tribal, y anthem. (Circuit.)

SABADO 11 AGOSTO

SEDE  PRINCIPAL:
 MARKET BISTRO

HERNÁNDEZ MACIAS Nº 95  CENTRO
TEL: (415) 152-3229

EL RING DISCO CLUB
 

    10 AM  DOCUMENTAL- CONFERENCIA
                   MUXES;  Autenticas Intrepidas, buscadoras de
                   peligro  de Alejandra Islas (invitada de honor) .
                   Sala Santa Anna, biblioteca publica.
                  
            AL FINALIZAR EL DOCUMENTAL ALEJANDRA ISLAS DARA
               UNA CONFERENCIA JUNTO CON OTROS 2 PARTICIPANTES
               DE LA CINTA.

CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS

 13H -  APERTURA MESAS REDONDAS

  Análisis  del 1º Festival y proyección del 2º Festival  LGBT+H -2008  

         14 hrs- Teoría QUEER  con Marianna Garces

         15 hrs   Mesa Redonda con Luis Hirsch
                          "Una rosa para cualquier otro  nombre"   
                          Conferencia en español e ingles
                         Traducción por Elena Shoemaker

         16 hrs   Conferencia  Genero en China

     17 hrs por Luis Hirsch Junta para organizar el Centro
        Nuevo GLBT en San Miguel deAllende  información
       Organizational Meeting for San Miguel de
       Allende’s GLBT Center Scheduled Information

  18 hrs  -Mesa redonda sobre crimenes por Homofobia  Daniel Serrano

      19H00   -Proyeccion video  Ellas/ Nosotras Masiosare
                México 2006. 31 min.     En el Petit Bar
           
                                  
Ellas/ Nosotras Masiosare es un video que no teme a la luz del día. En 6 historias cortas desafía el closet propio y colectivo. Narra sobre mujeres cuya pasión rebasa los limites de la cama, de la casa y del país. En cada una de las historias se reflejan realidades y sueños de la vida, del amor  y la lucha lésbica.  Ellas/ Nosotras Masiosare es historia, política, insolencia y afirmación, trabajo personal de Rotmi Enciso y de otras lesbianas porque les da la gana.

     19:30  - Proyección
                   MUXES; Autenticas Intrépidas, buscadoras de peligro

      20H15   -CABARET  con COCO  (Enrique)

      21H      - SHOW 

     22H30   - SALIDA  HACIA  el RING DISCO CLUB

     23H   - SUPER SHOW del GRUPO BIZA de León  
                 ( La Madame)

   
  24H –NOCHE DJ’S GAY DAZE  PRIDE Y MASCARADAS

   Con DJ  JOSSEP GARCIA    EN EL RING DISCO                                           

CINE
SALA SANTA ANNA

RELOJ   60 A
O POR LA BIBLIOTECA PUBLICA
Insurgentes 25
                       

Miercoles 8 agosto
12 mediodia

Hedwig and the angry inch
Director John Cameron Mitchell 2001

A transexual punk rock girl from East Berlin tours the US with her rock band as she tells her life story and follows the ex-boyfriend/bandmate who stole her songs.

Hedwig, born a boy named Hansel in East Berlin, fell in love with an American G.I. and underwent a sex-change operation in order to marry him and flee to the West. Unfortunately, nothing worked out quite as it was supposed to - years later, Hedwig is leading her rock band on a tour of the U.S., telling her life story through a series of concerts at Bilgewater Inn seafood restaurants. Her tour dates coincide with those of arena-rock star Tommy Gnosis, a wide-eyed boy who once loved Hedwig... but then left with all her songs.


Viernes 10 agosto
12 mediodia

Breakfast on Pluto
Neil Jordan

Set in the 1970’s, Breakfast on Pluto follows the exploits of Patrick Braden, an endearing, but deceptively tough young man. Abandoned as a baby in his small Irish hometown and aware from a very early age that he is different, Patrick survives this harsh environment with the aid of his wit and charm, plus a sweet refusal to let anyone and anything change who he is.
 

Jueves 9 agosto
12 mediodia

Sordid Lives
Director Del Shores  2000

As three generations of a family in a small Texas town gather for a funeral, we learn the hilarious, sad, trashy truth of the "Sordid Lives."
We become intimate with the "Sordid Lives" of a family in a small Texas town preparing for the funeral of the mother. Among the characters are the grandson trying to find his identity in West Hollywood, the son who has spent the past twenty-three years dressed as Tammy Wynette, the sister and her best friend (who live in delightfully kitschy homes), and the two daughters (one strait-laced and one quite a bit looser)

SABADO  11 agosto
10 AM

Foto Nicola “Okin” Frioli

DOCUMENTAL- CONFERENCIA
MUXES; Autenticas Intrepidas, buscadoras de peligro

Alejandra Islas (invitada de honor)

Un modo de vida único. Una perspectiva diferente de sexualidad. Una tradición indígena que ha prevalecido a pesar de los españoles, a pesar de los mestizos, a pesar de las normas de la sociedad, la religión y el gobierno. El paraíso de los putos, algunos travestís han sugerido. También hay hermosas mujeres, Poniatowska alguna vez remarcó. Un deleite antropológico, han opinado algunos académicos. Una percepción ante el sexo, el género y la sexualidad que hace retumbar los cimientos de lo que creíamos entender, yo descubrí. Una realidad tan rica, que se debe documentar en película, pensó Alejandra Islas.

Muxhes (pronunciado ‘mushes’ y escrito en por lo menos tres formas diferentes) son hombres Juchitecos que tienen sexo con otros hombres; algunos se visten, otros no, con vestidos típicos de la región como tehuanas y huipiles. Los Muxhes, también son el portal que conlleva a un mundo de nuevas palabras, definiciones y percepciones sobre la sexualidad, el sexo y el género. Juchitán sobre sale por darle un espacio definido y aceptado en la sociedad a los muxhes previo a (y a pesar de) la llegada de los españoles (por su puesto antes del movimiento de liberación empezado en Estados Unidos y Europa hace a penas unas décadas); también sobre sale en México, por mantener sus tradiciones y códigos de respeto a pesar de las nuevas tradiciones sociales de exclusión, discriminación o represión.

La comunidad zapoteca y las tradiciones de Juchitán, situado en el Istmo de Tehuantepec en Oaxaca, nos ofrecen un caso para estudiar y aprender a cerca de las culturas y las sexualidades. Más allá, podría ser un caso para admirar y anhelar en cuestiones de sexualidad, cultura y respeto. Alejandra Islas nos lleva en un viaje hasta Juchitán, una cultura que parece tan lejana pero que nos presenta de tan cerca. En Muxes’ auténticas intrépidas buscadoras de peligro podemos ver lo más común: madres que lloran de miedo porque sus hijos son muxhes y padres que se enojan y condenan las prácticas sexuales y la elección de vestidos de sus hijos. Pero podemos también ver cosas que no se ven en el cuento gay común y frustrado. Aquí vemos flores, muchas flores que usan para adornar sus caminos. Algunas las cortan y se las ponen en el pelo, otras las bordan a mano en sus huipiles, otras las dibujan o pegan en los adornos que iluminan sus velas (fiestas típicas Juchitecas donde la sociedad se une para conmemorar a santos y miembros de la sociedad juntos). Este viaje, más allá de las flores de Juchitán, nos lleva a una realidad tan lejana que a penas conocemos, tan distante que a penas hablamos de ella, pero tan presente que vale la pena conocer.

Muxes ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine en Morelia. Alejandra Islas viene a San Miguel a presentar su documental y a platicar con nosotros sobre su experiencia. Promete ser un viaje, que vale la pena honra.

A unique way of life. A different understanding on sexuality. An indigenous tradition which has prevailed albeit the Spanish, albeit mestizos, albeit social-religious-state norms. Queer paradise, some cross-dressers suggest. There are also beautiful women, Poniatowska pointed out. An anthropological delight, academics have figured. A foundation-shaking perception on sex, gender, and sexuality, I found out. A reality that must be portrayed in a documentary, Alejandra Islas thought.

Muxhes (pronounced ‘mooshays,’ and spelled in at least three different ways) are Juchiteco men who have sex with other men, and who may or may not dress with traditionally female clothing (tehuanas and huipiles). Muxhes, are also the door which opens to a world of new words, definitions and understandings on sexuality, sex, and gender. Juchitan stands out for giving muxhes a major social role in society prior to (and albeit) the Spanish arrival (needless to say before the gay liberation movement), and for keeping its tradition and friendly ways despite what has become the Mexican society and its repressive ways

Found in the Isthmus of Tehuantepec in Oaxaca, the Zapotec community of Juchitan and its traditions offer us a case to study and learn about cultures and sexuality. Far more, it may offer a case to admire and look up to when speaking about sexuality, culture, and respect. Alejandra Islas, in her documentary film Muxes’, Authentic, Intrepid Danger Seekers takes us on a journey to a new and distant culture, allowing us to see a part of the muxhe life up close. Some mothers cry, like many other mothers, afraid that their sons are muxhes. Others comment on the father’s disapproval of their son’s sexual practices and choice on clothes. But differently from the typical frustrated gay tale, this journey is full of flowers, which they wear on their clothes, on their hair, which are used to decorate their vela (special party meant to celebrate patrons and members of the community together). This journey also unveils the blessed realities that happen in contexts that we hardly hear of or talk about.

Muxes’ was the winner of the Audience Award at the Morelia International Film Festival. Alejandra Islas comes to San Miguel to present the film and share her experience. A promising trip, that is definitely worth honoring.

    Texto por: Marianna Garcés Torres maildemarianna@gmail.com